プライバシーポリシー
制定日：2026年10月12日
AsWork（以下「当社」）は、ゲーム「Emo! アドベンチャー」とそのウェブサイト（以下あわせて「本サービス」）で取り扱う利用者の情報について、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」）その他の法令を守り、以下のとおり取り扱います。
1. 当社について
- 名称：AsWork
- 所在地：〒220-0023 神奈川県横浜市西区平沼1-20-17
- 代表者：青山 弘承
- お問い合わせ：support@emoadv.app
2. 取得する情報
本サービスは、ログインしなくても遊べます。ログインしない場合、進み具合・単語帳・保存した会話は利用者の端末の中だけに保存され、当社のサーバーには送られません。ただし、Live翻訳や作文の添削などを使うときは、利用回数を数えるために端末ごとの無作為な識別子を送ります。
| 情報 | 取得する場面 |
|---|---|
| メールアドレス | メールアドレスでログインするとき、または Google・Apple でログインするときにそのサービスから受け取ります。 |
| Google・Apple のアカウントの識別子、表示名、プロフィール画像の URL | Google または Apple でログインするとき。パスワードは受け取りません。 |
| ゲームの進み具合、単語帳、問題への解答の記録、学習日数 | ログインして遊ぶとき。 |
| 選んだ言語 | 旅のはじめに選んだ「話すことば」「学ぶことば」。ログインのメールをその言語で送るために使います。 |
| 音声と文字 | Live翻訳、作文の問題、マイクで読む問題（一部の端末）、旅のはじめに前の世界のことを答える場面で、利用者が話した音声や書いた文。 |
| 保存した会話 | Live翻訳で「会話を保存」を選び、ログインしているとき。 |
| 端末の識別子と利用量 | ログインせずに Live翻訳などを使うとき（無作為に作る識別子と、日ごとの利用回数・文字数・音声の長さ）。 |
| AI のアプリとの接続 | Claude・ChatGPT などの AI のアプリを単語帳につなぐことを利用者が許可したとき（AI とつなぐ）。許可したアプリの名前と戻り先、許可した日時、そのアプリが単語帳の道具に渡した語・意味・例文・メモ。AI との会話の中身は受け取りません。 |
| アクセスの記録 | IP アドレス、ブラウザの種類、アクセス日時など。サーバーと配信の仕組みが自動で記録します。 |
本サービスには、広告の配信や行動の追跡を目的とするツールは組み込んでいません。
3. 利用目的
- 本サービスの提供（ログイン、進み具合の保存と引き継ぎ、単語帳、翻訳、作文の添削など）
- ログインのための確認コードの送付
- 不正な利用や過度な利用の防止、利用量の上限の管理
- 障害の調査と、本サービスの改善
- お問い合わせへの回答と、重要なお知らせの連絡
- 有料プラン（Emo! パス）と買い切りの提供と、料金の請求
音声と文字は、翻訳・添削などの結果を返すためにだけ使い、ゲームの問題づくりや広告には使いません。
4. 業務の委託と、外国にある事業者への提供
本サービスは、次の事業者のサービスを使って運営しています。当社は、これらの事業者に情報の取り扱いを委託し、契約や利用規約により適切な取り扱いを求めています。いずれも日本の外にある事業者で、個人情報保護法第28条の定めに従い、その国の名称と、事業者が講じている措置をここに示します。
| 事業者 | 用途 | 国・地域 |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | アカウント、ゲームの保存データ、単語帳などの保管。サーバーの処理。 | 米国の事業者。データは大韓民国（ソウル）のサーバーに保存します。 |
| OpenAI, L.L.C. | 音声の文字起こし、翻訳、作文の添削、旅のはじめの台詞の整え。 | 米国 |
| Resend, Inc. | ログインの確認コードのメール送信。 | 米国の事業者。送信は日本（東京）から行います。 |
| Cloudflare, Inc. | ウェブサイトとゲームの配信。ドメインの管理。 | 米国 |
| Netlify, Inc. | 以前の配信先と、Android 版の更新情報の配信。 | 米国 |
| Stripe, Inc. | ウェブでの Emo! パス・買い切りの支払いの処理。メールアドレスとアカウントの識別子を渡します。カードの番号は Stripe が直接受け取り、当社は持ちません。 | 米国 |
| RevenueCat, Inc. | Android 版（Google Play）での購入と契約の状態の管理。アカウントの識別子と購入の記録を渡します。 | 米国 |
| Google LLC ／ Apple Inc. | 利用者が選んだ場合のログイン。Google Play での支払いの処理。 | 米国 |
大韓民国と米国の個人情報保護の制度については、個人情報保護委員会が公表している情報をご覧ください。各社には、それぞれが定めるデータ処理の条件に従って取り扱いを委託しています。OpenAI の API に送った内容は、同社の方針によりモデルの学習には使われません。
利用者が AI のアプリ（Claude を提供する Anthropic, PBC、ChatGPT を提供する OpenAI など）を単語帳につないだときは、利用者の指示により、そのアプリが求めた単語帳と辞書の内容（語・意味・例文・メモ・復習の予定日）をそのアプリに返します。このときアプリに渡す権限は、利用者がログインしたときと同じです。Emo! が用意している道具は単語帳と辞書の 3 つだけですが、技術的には、そのアプリは利用者本人が読み書きできるデータ（冒険の記録・保存した会話など）にも届きます。信頼できるアプリだけを許可してください。これは当社からの委託ではなく、利用者が選んだサービスへの提供で、渡った情報はそのサービスの決まりに従って扱われます。接続は、ゲームの 設定 →「つながっている AI」の「解除」でいつでも止められます。
法令にもとづく場合などを除き、ここに示した以外の第三者に利用者の情報を提供することはありません。
5. 保存期間と削除
- アカウントとゲームのデータは、利用者がアカウントの削除を求めるまで保存します。
- Live翻訳で話した音声は、文字にしたあと当社のサーバーには保存しません。保存した会話は、利用者が消すかアカウントを削除するまで保存します。
- ログインしない利用者の利用量の記録は、上限の管理に必要な期間（90日）保存します。
- AI のアプリとの接続の記録は、利用者が解除するかアカウントを削除するまで保存します。AI のアプリが入れた単語は、ほかの単語と同じく単語帳に残ります。
アカウントは、ゲームの 設定 → アカウント → 「アカウントを削除」でいつでも削除できます。ゲームを開けないときは support@emoadv.app で受け付けます（アカウントの削除）。
6. 安全管理のための措置
- 通信はすべて暗号化しています（HTTPS）。
- データベースでは、利用者が自分のデータだけを読み書きできるように行ごとの権限を設定しています。
- 外部のサービスの鍵は、利用者の端末やアプリには置かず、サーバー側だけで保管しています。
- 情報を扱える者を限り、取り扱いの手順を定めています。
7. 端末への保存
本サービスは、進み具合や設定、ログインの状態を保つために、ブラウザのローカルストレージと Cookie を使います。これらはブラウザの設定で消せますが、消すとログインしていない間の進み具合も失われます。
8. 子どもの利用
未成年の方は、保護者の同意を得てから本サービスを利用してください。有料の Emo! パスや買い切りを申し込むときも同じです。13歳未満の方の個人情報は、保護者の同意なく意図して集めることはありません。保護者の方から削除のご請求があったときは、ご本人の確認のうえ削除します。
9. 開示・訂正・利用停止などのご請求
ご本人から、保有個人データの利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、利用の停止・消去、第三者への提供の停止、第三者提供の記録の開示を求められたときは、ご本人であることを確かめたうえで、法令に従い遅滞なく対応します。support@emoadv.app までご連絡ください。
10. 改定
このポリシーを改めるときは、本サイトでお知らせします。重要な変更のときは、本サービスの中でもお知らせします。
11. お問い合わせ窓口
AsWork Emo! アドベンチャー 窓口
support@emoadv.app